Цепочка: путь ученика
Практическая линия становления: от жёсткого режима новичка к признакам
преуспевающего и к философии-как-делу. Дуга воспитания.
-
Стерпи насмешку в начале — progress-uchenika
If you desire philosophy, prepare yourself from the beginning to be ridiculed
— Encheiridion XXII -
Смотри, что предшествует делу и что следует — soglasie-s-prirodoy
In every act observe the things which come first, and those which follow it; and so proceed to the act.
— Encheiridion XXIX -
Стань одним человеком — возделывай ведущее начало — proairesis
You must either cultivate your own ruling faculty, or external things.
— Encheiridion XXIX -
Не объявляй, а делай — filosofiya-eto-dela-ne-slova
On no occasion call yourself a philosopher, and do not speak much among the uninstructed about theorems (philosophical rules, precepts); but do that which follows from them.
— Encheiridion XLVI -
Узнай признаки продвижения — progress-uchenika
The signs (marks) of one who is making progress are these: he censures no man, he praises no man, he blames no man, he accuses no man
— Encheiridion XLVIII -
Живи как тот, кто хочет быть Сократом — igray-svoyu-rol-horosho
But you, though you are not yet a Socrates, ought to live as one who wishes to be a Socrates.
— Encheiridion L