Цепочка: от дихотомии к свободе
Магистральная дуга Мануала: от раздела «наше/не наше» — к переопределению
свободы и рабства. Каждый шаг — отдельный ход, вместе — один аргумент.
-
Разрежь мир надвое — dihotomiya-kontrolya
Of things some are in our power, and others are not.
— Encheiridion I -
Сними желание и уклонение с внешнего — zhelanie-i-izbeganie
Take away then aversion from all things which are not in our power, and transfer it to the things contrary to nature which are in our power. But destroy desire completely for the present.
— Encheiridion II -
Признай неуязвимость воли — proairesis
For another will not damage you, unless you choose: but you will be damaged then when you shall think that you are damaged.
— Encheiridion XXX -
Переопредели господина и раба — svoboda-cherez-otkaz-ot-vneshnego
He is the master of every man who has the power over the things which another person wishes or does not wish, the power to confer them on him or to take them away.
— Encheiridion XIV -
Выбери быть свободным, а не сановным — bezrazlichie-k-vneshnemu
But you yourself will not wish to be a general or senator ([Greek: prutanis]) or consul, but a free man: and there is only one way to this, to despise (care not for) the things which are not in our power.
— Encheiridion XIX